Miami Beach's iconic mid-century resort makes its desert debut with dozens of restaurants, including Miami imports, plus LIV nightclub